Termini e condizioni

Termini e condizioni generali

(AGB)

Taunus Paintball

un marchio di Paintball Sportfreunde Taunus e.V.

Zum Feldberg 53, 61389 Schmitten

Registro associazioni: VR101974 | Tribunale competente: Amtsgericht Königstein im Taunus

Versione: Aprile 2026

§1 Ambito di applicazione

I presenti Termini e Condizioni Generali (AGB) si applicano a tutti gli eventi, prenotazioni e

altre offerte dell'associazione sportiva Paintball Sportfreunde Taunus e.V. (di seguito denominata "Associazione"). Lei

in particolare la partecipazione alle attività di gioco presso la struttura dell'associazione e le prenotazioni

tramite il nostro sito web. La versione attuale di questi termini è disponibile sul sito dell'associazione

taunus-paintball.de.

§2 Natura associativa e tessera giornaliera

Paintball Sportfreunde Taunus e.V. è un'associazione registrata senza scopo di lucro. La

partecipazione alle attività di gioco è riservata esclusivamente ai soci.

Gli ospiti hanno la possibilità di diventare membri temporanei tramite una tessera giornaliera

per partecipare a una giornata di gioco. La tessera giornaliera inizia con la prenotazione e termina

al momento dell'uscita dalla struttura lo stesso giorno. Non è trasferibile.

§3 Requisiti di partecipazione

(1) Età minima paintball regolare)

Per il normale gioco di paintball possono partecipare esclusivamente persone dai 18 anni

in su. L'uso dei marcatori paintball è vietato ai minori di 18 anni ai sensi del § 2 WaffG.

(2) Età minima paintball per bambini)

(2) Età minima Paintball per bambini)

Per le offerte di paintball per bambini è richiesta un'età minima di 10 anni. In casi eccezionali giustificati,

l'associazione può, a propria discrezione, consentire la partecipazione di bambini a partire dai 9 anni; ciò

richiede l'approvazione esplicita del personale dell'associazione in loco.

(3) Obbligo di dichiarazione veritiera dell'età)

I genitori o tutori legali sono tenuti a dichiarare veritieramente l'età del bambino al momento

della prenotazione. L'associazione ha il diritto di richiedere in qualsiasi momento un documento

comprovante l'età. In caso di dubbi sull'età dichiarata, la partecipazione può essere

rifiutata senza rimborso.

Se vengono fornite consapevolmente informazioni false sull'età e il bambino subisce di conseguenza un danno,

la responsabilità ricade esclusivamente sui genitori o tutori legali. In tali casi può inoltre

configurarsi un reato di lesioni personali colpose ai sensi del § 229 StGB (Codice Penale tedesco).

L'associazione non si assume alcuna responsabilità in questi casi.

(4) Dichiarazione di esonero dalla responsabilità)

Ogni partecipante deve firmare una dichiarazione di esonero dalla responsabilità prima dell'inizio del gioco. Senza

di essa la partecipazione non è consentita.

(5) Gruppi di bambini)

Per i gruppi di bambini è necessaria la dichiarazione di consenso del genitore o tutore legale per

ogni singolo bambino, oppure un accompagnatore responsabile assume

il consenso e l'obbligo di sorveglianza per l'intero gruppo mediante una

corrispondente dichiarazione scritta.

In entrambi i casi deve essere designata in loco una persona maggiorenne che si assuma la responsabilità

e la sorveglianza del gruppo di bambini durante l'intera permanenza. Questa persona deve

essere sempre presente, non può lasciare la struttura e non può lasciare il gruppo

senza sorveglianza.

§4 Prenotazioni e pagamento

(1) Procedura di prenotazione)

La prenotazione avviene online tramite il nostro sito web. Una prenotazione diventa vincolante solo quando è stata

espressamente confermata dall'associazione. Il sistema di prenotazione previene automaticamente

le doppie prenotazioni. Non viene gestita una lista d'attesa.

(2) Modalità di pagamento)

Il pagamento avviene in loco. Attualmente il pagamento è possibile esclusivamente in contanti. Non appena

sarà disponibile il pagamento con carta, verrà comunicato sul sito web dell'associazione. Su richiesta è

possibile effettuare un bonifico anticipato.

(3) Fatture per spese di cancellazione, modifica e mancata presentazione)

Le fatture per spese di cancellazione, modifica o mancata presentazione ai sensi del § 5 nonché

le fatture per buoni regalo devono essere pagate entro 7 giorni dalla data di fatturazione senza detrazioni.

In caso di mancato pagamento entro i termini, il partecipante è in mora ai sensi del § 286 comma 2 n. 1 BGB senza

ulteriore sollecito. In questo caso l'associazione ha il diritto di richiedere interessi di mora

nella misura prevista dalla legge (§ 288 comma 1 BGB) nonché tutti gli ulteriori danni da ritardo.

§5 Cancellazione e modifica della prenotazione

(1) Cancellazione da parte del partecipante)

Qualora un partecipante non possa presentarsi all'appuntamento prenotato, deve comunicarlo all'associazione

tempestivamente e in modo documentabile. I canali di comunicazione ammessi sono:

• tramite il link personale di cancellazione contenuto in ogni conferma di prenotazione e attivo fino a 24

ore prima dell'inizio del gioco,

• via e-mail a info@taunus-paintball.de,

• per posta all'indirizzo dell'associazione.

Nelle ultime 24 ore prima dell'inizio del gioco il link di cancellazione è disattivato. Le cancellazioni

in questo periodo sono possibili esclusivamente via e-mail o telefonicamente e sono soggette alla

durante questo periodo sono possibili esclusivamente via e-mail o telefonicamente e sono soggetti a

Regolamento delle penali per cancellazioni nel giorno dell'evento (100%).

Per il rispetto dei termini di cancellazione fa fede il momento di ricezione della disdetta da parte dell'associazione. In caso di

utilizzo del link di cancellazione, vale come ricezione il momento della conferma elettronica.

Una cancellazione tramite telefono, WhatsApp, Instagram-DM, Facebook Messenger o altri

canali informali non è sufficiente e viene riconosciuta solo previa conferma scritta

da parte dell'associazione.

(2) Termini di cancellazione e penali)

• Fino a 10 giorni prima dell'evento: cancellazione gratuita

• Da 9 a 6 giorni prima dell'evento: 25% dell'importo totale

• Da 5 a 4 giorni prima dell'evento: 50% dell'importo totale

• Da 3 a 1 giorno/i prima dell'evento: 75% dell'importo totale

• Il giorno dell'evento o in caso di mancata presentazione: 100% dell'importo totale

Con la conferma della cancellazione tramite il link di cancellazione, il partecipante accetta espressamente

la penale applicabile.

(3) Modifica del numero di partecipanti)

Una riduzione del numero di partecipanti è possibile fino a 24 ore prima dell'inizio del gioco tramite il link di cancellazione.

Non sono previste penali. Non è possibile scendere al di sotto del numero minimo di partecipanti

previsto dal pacchetto prenotato.

Un aumento del numero di partecipanti è possibile tramite il sistema di prenotazione. La disponibilità viene

verificata automaticamente e confermata immediatamente in caso di posti liberi.

(4) Modifica della prenotazione)

Le modifiche della prenotazione per un'altra data sono possibili in base alla disponibilità, devono essere richieste per iscritto via

e-mail e sono ammesse fino a 24 ore prima dell'inizio del gioco. Non sono previste

spese di modifica.

Ogni prenotazione può essere modificata una sola volta. In caso di ulteriore mancata presentazione o

nuova modifica, un'ulteriore modifica è esclusa. Viene emesso un buono per

il valore della prenotazione. La relativa fattura deve essere saldata entro 7 giorni

(§ 4 comma 3). Dopo il ricevimento del pagamento, il buono può essere utilizzato in una visita successiva.

(5) Interruzione del gioco per condizioni meteo o cause di forza maggiore)

In caso di interruzione dopo l'inizio: se è stata completata meno della metà del tempo di gioco, il

partecipante riceve un buono per il valore proporzionale della prenotazione. Se è stata completata la metà o più,

non sussiste alcun diritto al rimborso. I materiali di consumo non vengono

rimborsati.

(6) Cancellazione da parte dell'associazione)

L'associazione si riserva il diritto di annullare le prenotazioni per giusta causa. Giuste cause sono

in particolare:

• numero insufficiente di partecipanti,

• condizioni meteo avverse o cause di forza maggiore,

• motivi organizzativi o di sicurezza,

• guasti tecnici o malfunzionamenti,

• disposizioni delle autorità o requisiti di legge,

• violazioni delle presenti CGC da parte del partecipante, anche in visite precedenti,

• rischi per la salute, in particolare sotto l'effetto di alcol o droghe,

• pagamenti non effettuati o incompleti.

In caso di cancellazione da parte dell'associazione, i pagamenti già effettuati vengono rimborsati

integralmente. Ulteriori pretese sono escluse.

§6 Regole di gioco, sicurezza e norme di comportamento

(1) Regole di gioco)

Tutti i partecipanti si impegnano a rispettare le regole di gioco, che vengono illustrate sul posto.

Tutti i partecipanti si impegnano a rispettare le regole di gioco, che verranno spiegate sul posto.

È obbligatorio indossare maschere protettive e ulteriore equipaggiamento. Le

istruzioni del personale devono essere seguite in ogni momento. Le violazioni possono comportare

l'esclusione immediata senza rimborso.

(2) Alcol e droghe)

L'accesso all'area e la partecipazione al gioco sotto l'effetto di alcol,

droghe o sostanze stupefacenti sono severamente vietati. Il personale è autorizzato

ad allontanare le persone interessate dall'area senza rimborso.

§7 Materiale a noleggio e consumabili

(1) Equipaggiamento a noleggio)

I giocatori a noleggio ricevono l'equipaggiamento incluso nel pacchetto prenotato. Il pacchetto base include

maschera protettiva e marcatore. I pacchetti superiori includono equipaggiamento aggiuntivo

(es. guanti). Protezioni aggiuntive possono essere acquistate a pagamento

supplementare.

(2) Paintball e materiali di consumo)

I paintball non utilizzati non vengono rimborsati. Il partecipante può portarli via o

ricevere un buono quantità (es. 500, 1.000 pezzi). Per la restituzione vengono

accettate esclusivamente confezioni originali sigillate e non aperte.

(3) Danneggiamento del materiale a noleggio)

I danni intenzionali vengono addebitati sul posto. Questo vale in particolare

per il riempimento eccessivo delle bombole oltre 200 bar (3.000 PSI) e qualsiasi uso improprio

dell'equipaggiamento.

§8 Equipaggiamento proprio e marcatori personali

(1) Requisiti)

I marcatori privati sono ammessi solo se l'intero gruppo porta i propri marcatori.

L'uso misto di marcatori a noleggio e privati non è consentito.

(2) Requisiti legali)

I marcatori da paintball sono soggetti alla legge tedesca sulle armi WaffG (§ 1 comma 2). L'uso è consentito ai sensi del § 12 comma 4 n. 1

WaffG sul terreno recintato dell'associazione. Ogni marcatore deve riportare il simbolo "F nel

portare il marchio "Pentagono" della PTB (Allegato 2, Sezione 2, Sottosezione 2, Nr. 1.1 WaffG) e

avere un'energia alla bocca massima di 7,5 Joule.

(3) Controllo sul posto)

Tutti i marcatori vengono controllati prima dell'inizio del gioco. I marcatori con impostazioni troppo alte devono

essere regolati al ribasso, altrimenti il loro utilizzo non è consentito. L'equipaggiamento non idoneo

al paintball può essere rifiutato.

(4) Responsabilità e materiali di consumo)

Ogni partecipante è personalmente responsabile per i danni causati dal proprio marcatore privato. L'infrastruttura

dell'associazione per il riempimento può essere utilizzata. I materiali di consumo devono essere acquistati esclusivamente

tramite l'associazione.

§9 Area barbecue

(1) Prenotazione e utilizzo)

L'area barbecue è utilizzabile solo con prenotazione esplicita. L'associazione fornisce barbecue e griglia.

Cibo, bevande e carbonella devono essere portati dal partecipante o possono essere prenotati come opzione aggiuntiva.

(2) Orario di utilizzo)

L'utilizzo è limitato al periodo prenotato. Una proroga richiede

accordo con il personale. Eccezione: ultimo slot di gioco della giornata.

(3) Pulizia e cancellazione)

L'area intorno al barbecue deve essere lasciata pulita dopo l'uso. Rifiuti e avanzi di cibo devono essere

rimossi. Barbecue e griglia vengono puliti dall'associazione.

Cancellazione della prenotazione barbecue possibile via e-mail fino a 24 ore prima dell'inizio del gioco. In caso di

cancellazione tardiva o mancato utilizzo, la tariffa barbecue è dovuta per intero (§ 4 comma 3).

§10 Buoni regalo

(1) Utilizzo e trasferibilità)

I buoni regalo danno diritto alla partecipazione al pacchetto indicato. Utilizzo mediante presentazione;

I buoni regalo sono trasferibili.

(2) Valore monetario e utilizzo parziale)

I buoni regalo non hanno valore monetario e non possono essere convertiti in denaro contante. L'utilizzo

parziale non è possibile.

(3) Validità)

Periodo di validità secondo le disposizioni di legge. In caso di cancellazione di una data di utilizzo da parte

dell'associazione, il buono rimane valido fino all'effettivo utilizzo. Il pagamento in contanti è

escluso.

§11 Diritto di accesso e divieto di accesso

(1) Diritto di accesso)

L'associazione esercita il diritto di accesso sul proprio terreno. Il personale è autorizzato ad allontanare le persone in caso di

violazioni delle CGC, delle disposizioni di legge o delle regole di sicurezza senza rimborso.

(2) Divieto di accesso)

I divieti di accesso vengono comunicati oralmente e documentati internamente. Si applicano dalla comunicazione per tutte le

visite future. Le persone interessate vengono registrate nel sistema interno dell'associazione;

le relative prenotazioni vengono rifiutate. Conservazione dei dati sulla base dell'Art. 6 comma 1

lett. f GDPR.

§12 Parcheggio e oggetti smarriti

(1) Parcheggio)

L'utilizzo del parcheggio avviene a proprio rischio. L'associazione non risponde per danni ai veicoli. Per

danni a terzi è responsabile chi li ha causati.

(2) Oggetti smarriti)

Gli oggetti lasciati vengono conservati per quattro settimane e successivamente smaltiti. Il ritiro

avviene previo contatto all'indirizzo info@taunus-paintball.de.

§13 Riprese fotografiche e video

(1) Riprese da parte dell'associazione)

L'associazione effettua riprese fotografiche e video prevalentemente di situazioni di gioco con

maschere protettive. Le persone non riconoscibili non costituiscono dati personali.

Le persone riconoscibili vengono riprese sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f GDPR.

I partecipanti vengono informati nella conferma di prenotazione e tramite avviso in loco (Art. 13

GDPR).

Per i minori riconoscibili è necessario il consenso dei tutori legali (Art. 6

comma 1 lett. a in combinato disposto con Art. 8 GDPR). Le opposizioni vengono attuate immediatamente.

(2) Riprese da parte dei partecipanti)

Le riprese private sono consentite. Per la pubblicazione è necessario il consenso di tutte le persone

riconoscibili riprese (§ 22 KUG, Art. 6 comma 1 lett. a GDPR). L'associazione non risponde

per violazioni della privacy da parte di singoli partecipanti.

§14 Comunicazione e notifiche automatizzate

L'associazione comunica informazioni rilevanti per la prenotazione via e-mail. Il partecipante è

tenuto a fornire un indirizzo e-mail valido e ad assicurarsi che i messaggi non

finiscano nel filtro antispam. I promemoria automatizzati avvengono sulla base dell'Art. 6 comma 1 lett. f

e lett. b GDPR e non possono essere disattivati.

§15 Responsabilità

La partecipazione avviene a proprio rischio. L'associazione risponde solo per violazioni degli obblighi

per colpa grave o dolo. Per la perdita o il danneggiamento di oggetti personali non si assume

alcuna responsabilità.

assunta la responsabilità.

§16 Protezione dei dati

Tutti i dati personali vengono utilizzati esclusivamente per l'elaborazione della prenotazione e per

la documentazione prevista dalla legge. Non avviene alcuna trasmissione a terzi. Ulteriori

informazioni nella nostra informativa sulla privacy su taunus-paintball.de.

§17 Disposizioni finali

(1) Diritto applicabile e foro competente)

Si applica il diritto tedesco. Il foro competente è, nella misura consentita dalla legge, la sede dell'associazione

(Tribunale distrettuale di Königstein im Taunus). Per i consumatori (§ 13 BGB) si applicano le disposizioni

legali sulla competenza.

(2) Lingua contrattuale)

La lingua contrattuale è esclusivamente il tedesco. In caso di traduzioni, fa fede la versione

tedesca.

(3) Riserva di modifica)

Der Verein kann diese AGB jederzeit ändern. Die aktuelle Fassung ist auf taunus-paintball.de abrufbar.

(4) Clausola di salvaguardia)

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen disposizioni rimane inalterata.