Conditions générales

Conditions générales

(CGV)

Taunus Paintball

une marque de Paintball Sportfreunde Taunus e.V.

Zum Feldberg 53, 61389 Schmitten

Registre des associations : VR101974 | Tribunal d'enregistrement : Tribunal régional d'Amtsgericht Königstein im Taunus

État : avril 2026

§1 Champ d'application

Ces conditions générales (CGV) s'appliquent à tous les événements, réservations et

autres offres de Paintball Sportfreunde Taunus e.V. (ci-après dénommée « association »). Elles concernent en particulier la participation aux activités de jeu sur le terrain de l'association ainsi que les réservations via notre site internet. La version actuelle de ces CGV est consultable sur le site de l'association à l'adresse taunus-paintball.de.

§2 Caractère associatif et adhésion à la journée

Paintball Sportfreunde Taunus e.V. est une association enregistrée à but non lucratif. La participation aux activités de jeu est réservée exclusivement aux membres de l'association.

Les visiteurs ont la possibilité de devenir membres temporairement via une adhésion à la journée afin de participer à une journée de jeu. L'adhésion à la journée commence avec la réservation et se termine lors du départ du terrain le même jour. Elle n'est pas transférable.

§3 Conditions de participation

(1) Âge minimum (Paintball régulier)

Seules les personnes âgées de 18 ans et plus sont autorisées à participer aux activités de Paintball régulier. L'utilisation de marqueurs Paintball est interdite aux personnes de moins de 18 ans conformément à l'article 2 de la loi sur les armes (WaffG).

(2) Âge minimum (Paintball pour enfants)

Pour les offres Paintball pour enfants, l'âge minimum est de 10 ans. Dans les cas exceptionnels dûment justifiés, l'association peut à sa discrétion autoriser la participation d'enfants à partir de 9 ans ; cela nécessite l'approbation explicite du personnel de l'association sur place.

(3) Obligation de déclarer l'âge de manière véridique

Les responsables légaux sont tenus de déclarer l'âge de l'enfant de manière véridique lors de la réservation. L'association est en droit de demander une preuve d'âge à tout moment. En cas de doute sur l'âge déclaré, la participation peut être refusée sans remboursement.

Si des déclarations d'âge intentionnellement fausses sont faites et que l'enfant en subit des dommages, la responsabilité incombe exclusivement aux responsables légaux. Dans de tels cas, une responsabilité pénale pour blessures involontaires conformément à l'article 229 du code pénal (StGB) peut également être engagée. L'association décline toute responsabilité dans ces cas.

(4) Déclaration de renonciation à la responsabilité

Chaque participant doit signer une déclaration de renonciation à la responsabilité avant le début du jeu. Sans celle-ci, la participation est exclue.

Interdit aux moins de 18 ans.

(2) Âge minimum Paintball enfants)

Pour les offres de paintball enfants, l'âge minimum est de 10 ans. Dans des cas exceptionnels justifiés,

le club peut autoriser à sa discrétion la participation d'enfants à partir de 9 ans ; cela

nécessite l'approbation explicite du personnel du club sur place.

(3) Obligation de déclaration d'âge exacte)

Les parents sont tenus de déclarer l'âge exact de l'enfant lors de la réservation.

Le club a le droit de demander une preuve d'âge à tout moment. En cas de doute sur l'âge déclaré,

la participation peut être refusée sans remboursement.

Si des déclarations d'âge volontairement fausses sont faites et que l'enfant en subit un préjudice,

la responsabilité incombe exclusivement aux parents. Dans ces cas, une responsabilité pénale pour

blessure involontaire selon le § 229 du code pénal peut également être engagée.

Le club décline toute responsabilité dans ces cas.

(4) Décharge de responsabilité)

Chaque participant doit signer une décharge de responsabilité avant le début du jeu. Sans

celle-ci, la participation est exclue.

cette personne est exclue de la participation.

(5) Groupes d'enfants)

Pour les groupes d'enfants, soit le consentement écrit du responsable légal est requis pour chaque enfant individuellement, soit une personne accompagnatrice responsable assume en lieu et place de tout le groupe le consentement et la responsabilité de surveillance par une déclaration écrite appropriée.

Dans les deux cas, une personne majeure doit être désignée sur place pour assumer la responsabilité et la surveillance du groupe d'enfants pendant tout le séjour. Cette personne doit être présente en permanence, ne peut pas quitter le terrain et ne peut pas laisser le groupe sans surveillance.

§4 Réservations et paiement

(1) Processus de réservation)

La réservation se fait en ligne via notre site web. Une réservation n'est définitive que lorsqu'elle a été expressément confirmée par l'association. Le système de réservation empêche automatiquement les surréservations. Aucune liste d'attente n'est gérée.

(2) Modalités de paiement)

Le paiement s'effectue sur place. Le paiement est actuellement possible exclusivement en espèces. Dès que le paiement par carte sera disponible, cela sera annoncé sur le site web de l'association. Sur demande, un virement préalable est possible.

(3) Factures pour frais d'annulation, de modification et de forfait)

Les factures pour frais d'annulation, de modification ou de forfait conformément au § 5, ainsi que les factures de bon d'achat, doivent être payées dans les 7 jours suivant la date de facturation sans déduction. En cas de non-paiement dans les délais, le participant est en retard de paiement conformément au § 286 al. 2 n° 1 BGB sans mise en demeure spéciale. Dans ce cas, l'association est en droit de réclamer des intérêts de retard au taux légal (§ 288 al. 1 BGB) ainsi que tous les autres dommages liés au retard.

§5 Annulation et modification de réservation

(1) Annulation par le participant)

Si un participant ne peut pas se présenter à la date réservée, il doit en informer l'association en temps utile et de manière vérifiable. Les canaux de communication autorisés sont:

• via le lien d'annulation personnel, contenu dans chaque confirmation de réservation et actif jusqu'à 24 heures avant le début du jeu,

• par e-mail à info@taunus-paintball.de,

• par courrier à l'adresse de siège de l'association.

Dans les dernières 24 heures avant le début du jeu, le lien d'annulation est désactivé. Les annulations pendant cette période ne sont possibles que par e-mail ou par téléphone et sont soumises aux frais d'annulation le jour du rendez-vous (100 %).

Le respect des délais d'annulation est déterminé par la réception de l'annulation par l'association. Lors de l'utilisation du lien d'annulation, l'heure de la confirmation électronique est considérée comme la réception.

Une annulation par téléphone, WhatsApp, Instagram-DM, Facebook-Messenger ou autres canaux informels est insuffisante et n'est acceptée que si elle est suivie d'une confirmation écrite

Les factures concernant les frais d'annulation, de modification ou de non-présentation selon l'article 5 ainsi que

les factures de bons d'achat doivent être payées dans les 7 jours suivant la date de facturation sans déduction.

En cas de non-paiement dans les délais, le participant se trouve en défaut de paiement conformément à l'article 286 alinéa 2 n° 1 du BGB sans

mise en demeure préalable. Dans ce cas, l'association est en droit de réclamer des intérêts de retard

au taux légal (article 288 alinéa 1 du BGB) ainsi que tous les autres dommages liés au retard.

Article 5 Annulation et modification

(1) Annulation par le participant

Si un participant ne peut pas se présenter à la date réservée, il doit en informer l'association sans délai et de manière documentée. Les moyens de communication autorisés sont :

• via le lien d'annulation personnel, contenu dans chaque confirmation de réservation et actif jusqu'à 24 heures avant le début du jeu,

• par e-mail à info@taunus-paintball.de,

• par courrier à l'adresse du siège social de l'association.

Dans les 24 dernières heures avant le début du jeu, le lien d'annulation est désactivé. Les annulations

Régime des frais pour annulation le jour prévu (100 %).

Le respect des délais d'annulation est déterminé par la réception de l'annulation par l'association. En cas d'utilisation du lien d'annulation, l'heure de la confirmation électronique vaut réception.

Une annulation par téléphone, WhatsApp, message Instagram, Facebook Messenger ou tout autre canal informel n'est pas valide et ne sera acceptée que si elle est confirmée ultérieurement par écrit

sont pendant cette période exclusivement possibles par e-mail ou téléphone et sont soumis à la

Conditions d'annulation avec frais le jour de l'événement (100 %).

Le respect des délais d'annulation est déterminé par la réception de l'annulation par l'association. En

cas d'utilisation du lien d'annulation, le moment de la confirmation électronique est considéré comme réception.

Une annulation par téléphone, WhatsApp, message Instagram, Facebook Messenger ou d'autres

canaux informels n'est pas suffisante et ne sera acceptée que si une confirmation écrite ultérieure est fournie

reconnu par l'association.

(2) Délais et frais d'annulation)

• Jusqu'à 10 jours avant la date : annulation gratuite

• 9 à 6 jours avant la date : 25 % du montant total

• 5 à 4 jours avant la date : 50 % du montant total

• 3 à 1 jour(s) avant la date : 75 % du montant total

• Le jour de la date ou en cas de non-présentation : 100 % du montant total

En confirmant l'annulation via le lien d'annulation, le participant accepte expressément

les frais encourus.

(3) Modification du nombre de participants)

Une réduction du nombre de participants est possible jusqu'à 24 heures avant le début du jeu via le lien d'annulation. Aucun frais ne s'applique. Une réduction en dessous du nombre minimum de participants du forfait réservé n'est pas possible.

Une augmentation du nombre de participants est possible via le système de réservation. La disponibilité est vérifiée automatiquement et confirmée immédiatement si des places sont libres.

(4) Modification de la date)

Les modifications de date pour une autre occasion sont possibles selon la disponibilité, doivent être demandées par écrit par e-mail et sont autorisées jusqu'à 24 heures maximum avant le début du jeu. Aucun frais de modification ne s'applique.

Chaque réservation ne peut être modifiée qu'une seule fois. En cas de nouvelle absence ou de modification ultérieure, aucune modification supplémentaire n'est possible. Un bon d'achat correspondant à la valeur de la réservation sera émis. La facture émise à cet effet doit être payée dans les 7 jours (§ 4 al. 3). Après réception du paiement, le bon d'achat peut être utilisé lors d'une visite ultérieure.

(5) Interruption du jeu en raison des conditions météorologiques ou de force majeure)

En cas d'interruption après le début : Si moins de la moitié du temps de jeu a été utilisé, le participant reçoit un bon d'achat correspondant à la part proportionnelle de la valeur réservée. Si la moitié ou plus a été utilisée, aucun remboursement n'est dû. Les matériaux consommables ne sont pas remboursés.

(6) Annulation par l'association)

L'association se réserve le droit d'annuler les réservations pour des raisons valables. Les raisons valables incluent notamment :

• nombre insuffisant de participants,

• conditions météorologiques défavorables ou force majeure,

• raisons organisationnelles ou de sécurité,

• défaillances ou pannes techniques,

• ordres des autorités ou exigences légales,

• violations par le participant des présentes conditions générales, même lors de visites antérieures,

• risques sanitaires, en particulier en cas d'influence de l'alcool ou de drogues,

• paiements non effectués ou incomplets.

une fois effectué, aucun remboursement ne sera accordé. Les consommables ne seront pas

remboursés.

(6) Annulation par l'association)

L'association se réserve le droit d'annuler les réservations pour des raisons valables. Les raisons valables comprennent notamment :

en particulier :

• nombre insuffisant de participants,

• conditions météorologiques défavorables ou force majeure,

• raisons organisationnelles ou de sécurité,

• défaillances ou pannes techniques,

• ordonnances administratives ou dispositions légales,

• violation par le participant de ces CGV, même lors de visites antérieures,

• risques sanitaires, en particulier sous l'influence de l'alcool ou de drogues,

• paiements non effectués ou incomplets.

En cas d'annulation par le club, tous les paiements effectués seront remboursés intégralement

Les réclamations supplémentaires sont exclues.

§6 Règles de jeu, sécurité et règles de conduite

(1) Règles de jeu)

Tous les participants s'engagent à respecter les règles de jeu qui seront expliquées sur place.

Le port de masques de protection et d'autres équipements est obligatoire. Les instructions du personnel doivent être suivies à tout moment. Le non-respect peut entraîner une exclusion immédiate sans remboursement.

(2) Alcool et drogues)

L'accès au terrain et la participation au jeu sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de substances enivrantes est strictement interdit. Le personnel est autorisé à expulser les personnes concernées du terrain sans remboursement.

§7 Matériel de location et consommables

(1) Équipement de location)

Les joueurs en location reçoivent l'équipement inclus dans le forfait réservé. Le forfait de base comprend un masque de protection et un marqueur. Les forfaits supérieurs incluent des équipements supplémentaires (par ex. gants). Des protections supplémentaires peuvent être achetées moyennant un supplément.

(2) Paintballs et consommables)

Les paintballs non consommés ne sont pas remboursés. Le participant peut les emporter ou recevoir un bon de quantité (par ex. 500, 1 000 balles). Seuls les emballages originaux scellés et non ouverts sont acceptés pour le retour.

(3) Endommagement du matériel de location)

En cas de dommage intentionnel, les frais sont réclamés sur place. Cela s'applique en particulier au remplissage excessif des bouteilles de pression au-delà de 200 bar (3 000 PSI) et à tout usage détourné de l'équipement.

§8 Équipement personnel et marqueurs privés

(1) Conditions préalables)

Les marqueurs privés ne sont autorisés que si le groupe entier apporte ses propres marqueurs. L'utilisation mixte de marqueurs de location et privés n'est pas autorisée.

(2) Exigences légales)

Les marqueurs de paintball relèvent de la WaffG (§ 1 Abs. 2). Leur utilisation est autorisée conformément à § 12 Abs. 4 Nr. 1 WaffG sur le terrain pacifié du club. Chaque marqueur doit porter le marquage « F dans un pentagone » de la PTB (Annexe 2, Section 2, Sous-section 2, Nr. 1.1 WaffG) et avoir une énergie de bouche maximale de 7,5 joules.

(3) Vérification sur place)

Tous les marqueurs sont vérifiés avant le début du jeu. Les marqueurs réglés trop haut doivent être ajustés, sinon leur utilisation est exclue. L'équipement non adapté au paintball peut être refusé.

(4) Responsabilité et consommables)

En cas de dommages intentionnels, les frais seront facturés sur place. Ceci s'applique notamment

au remplissage excessif des bouteilles de pression au-delà de 200 bar (3.000 PSI) ainsi qu'à tout usage détourné

de l'équipement.

§8 Équipement personnel et marqueurs privés

(1) Conditions préalables)

Les marqueurs privés ne sont autorisés que si l'ensemble du groupe apporte ses propres marqueurs.

Le mélange de marqueurs de location et privés n'est pas autorisé.

(2) Exigences légales)

Les marqueurs Paintball sont soumis à la loi sur les armes (WaffG § 1 Abs. 2). Leur utilisation est autorisée conformément à § 12 Abs. 4 Nr. 1

WaffG sur le terrain d'association pacifié. Chaque marqueur doit porter la marque « F dans le

Porter le symbole du pentagone “ PTB (Annexe 2, Section 2, Sous-section 2, n° 1.1 WaffG) et

présenter une énergie maximale à la bouche de 7,5 joules.

(3) Vérification sur place)

Tous les marqueurs sont contrôlés avant le début du jeu. Les marqueurs réglés trop haut doivent être

désactivés, sinon leur utilisation est interdite. L'équipement inadapté au paintball peut être refusé.

(4) Responsabilité et consommables)

(4) Responsabilité et consommables

Chaque participant est responsable des dommages causés par son marqueur personnel. L'infrastructure d'approvisionnement en air du club peut être utilisée. Les consommables doivent être achetés exclusivement auprès du club.

§9 Espace barbecue

(1) Réservation et utilisation)

L'espace barbecue n'est accessible que sur demande expresse lors de la réservation. Le club fournit le barbecue et la grille. La viande, les boissons et le charbon doivent être apportés par le participant ou peuvent être réservés comme option supplémentaire.

(2) Durée d'utilisation)

L'utilisation est limitée à la période réservée. Toute prolongation doit être convenue avec le personnel. Exception : dernier créneau de jeu de la journée.

(3) Nettoyage et annulation)

La zone autour du barbecue doit être laissée propre après utilisation. Les déchets et restes de nourriture doivent être enlevés. Le club se charge du nettoyage du barbecue et de la grille.

L'annulation de la réservation barbecue est possible jusqu'à 24 heures avant le début du jeu par e-mail. En cas d'annulation non conforme aux délais ou de non-utilisation, les frais barbecue sont dus en totalité (§ 4 al. 3).

§10 Bons d'achat

(1) Utilisation et transférabilité)

Les bons d'achat donnent droit à la participation au forfait indiqué. Utilisation sur présentation ; les bons sont transférables.

(2) Valeur monétaire et utilisation partielle)

Les bons d'achat n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être échangés contre de l'argent liquide. Une utilisation partielle n'est pas possible.

(3) Validité)

Durée de validité selon les dispositions légales. En cas d'annulation d'une date d'utilisation par le club, le bon reste valide jusqu'à son utilisation effective. Remboursement en espèces exclu.

§11 Droit de propriété et interdiction d'accès

(1) Droit de propriété)

Le club exerce son droit de propriété sur son terrain. Le personnel est autorisé à interdire l'accès aux personnes en cas de violation des CGU, des dispositions légales ou des règles de sécurité, sans remboursement.

(2) Interdiction d'accès)

Les interdictions d'accès sont communiquées verbalement et documentées en interne. Elles s'appliquent à partir de leur émission à toutes les futures visites. Les personnes concernées sont enregistrées dans le système interne du club ; les réservations correspondantes sont rejetées. Stockage des données sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD.

§12 Parking et objets trouvés

(1) Parking)

L'utilisation du parking se fait aux risques et périls du client. Le club n'est pas responsable des dommages aux véhicules. Le responsable est tenu responsable des dommages causés à des tiers.

Le bon reste valable pour l'association jusqu'à son utilisation effective. Les remboursements en espèces sont exclus.

§11 Droit de propriété et interdiction d'accès

(1) Droit de propriété)

L'association exerce son droit de propriété sur son terrain. Le personnel est autorisé à refuser l'accès aux personnes qui violent les conditions générales, les dispositions légales ou les règles de sécurité, sans remboursement.

(2) Interdiction d'accès)

Les interdictions d'accès sont notifiées verbalement et documentées en interne. Elles s'appliquent à partir de leur notification pour toutes les visites futures. Les personnes concernées sont enregistrées dans le système interne de l'association; les réservations correspondantes sont refusées. Stockage des données sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD.

§12 Parking et objets trouvés

(1) Parking)

L'utilisation du parking se fait aux risques et périls de chacun. L'association n'est pas responsable des dommages aux véhicules. Le responsable des dégâts est responsable des dommages causés à des tiers.

visites futures. Les personnes concernées sont enregistrées dans le système interne du club ;

les réservations correspondantes sont rejetées. Stockage des données conformément à l'article 6, paragraphe 1

lit. f RGPD.

§12 Parking et objets trouvés

(1) Parking)

Utilisation du parking à vos risques et périls. Le club ne répond pas des dommages aux véhicules. Pour

les dommages causés à des tiers, le responsable est tenu de répondre.

(2) Objets trouvés

Les objets laissés sur place sont conservés pendant quatre semaines, puis éliminés. Retrait après prise de contact à info@taunus-paintball.de.

§13 Photographies et enregistrements vidéo

(1) Prises de vue par l'association)

L'association réalise des photographies et des enregistrements vidéo principalement de situations de jeu avec masques de protection. Les personnes non identifiables ne constituent pas des données à caractère personnel.

Les personnes identifiables sont enregistrées sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD. Les participants sont informés dans la confirmation de réservation et par affichage sur place (art. 13 RGPD).

Pour les mineurs identifiables, le consentement des tuteurs légaux est requis (art. 6 al. 1 lit. a en lien avec l'art. 8 RGPD). Les objections sont mises en œuvre sans délai.

(2) Prises de vue par les participants)

Les enregistrements privés sont autorisés. Pour toute publication, le consentement de toutes les personnes identifiables sur l'image est nécessaire (§ 22 KUG, art. 6 al. 1 lit. a RGPD). L'association n'est pas responsable des violations de la protection des données commises par les participants.

§14 Communication et notifications automatisées

L'association communique les informations pertinentes pour la réservation par e-mail. Le participant est tenu de fournir une adresse e-mail valide et de s'assurer que les messages ne se retrouvent pas dans le filtre anti-spam. Les rappels automatisés sont effectués sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f et lit. b RGPD et ne peuvent pas être désactivés.

§15 Responsabilité

La participation se fait aux risques et périls du participant. L'association n'est responsable que des violations graves ou intentionnelles de ses obligations. Aucune responsabilité n'est assumée pour la perte ou l'endommagement d'objets personnels.

§16 Protection des données

Toutes les données à caractère personnel sont utilisées exclusivement pour traiter la réservation et à des fins de documentation légale. Aucune transmission à des tiers n'a lieu. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialité sur taunus-paintball.de.

§17 Dispositions finales

(1) Droit applicable et juridiction)

La loi allemande s'applique. Le lieu de juridiction est, dans la mesure où la loi le permet, le siège de l'association (tribunal d'instance de Königstein im Taunus). Pour les consommateurs (§ 13 BGB), les règles légales de compétence s'appliquent.

(2) Langue du contrat)

La langue du contrat est exclusivement l'allemand. En cas de traductions, la version allemande est déterminante.

(3) Réserve de modification)

L'association peut modifier ces CGU à tout moment. La version actuelle est disponible sur taunus-paintball.de.

La participation se fait aux risques et périls du participant. L'association n'est responsable que en cas de négligence grave ou d'intention délibérée. Aucune responsabilité n'est engagée pour la perte ou l'endommagement d'objets privés

§16 Protection des données

responsabilité assumée.

Toutes les données à caractère personnel sont utilisées exclusivement pour le traitement de la réservation et la documentation légale. Aucune transmission à des tiers n'a lieu. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre déclaration de protection des données sur taunus-paintball.de.

§17 Dispositions finales

(1) Loi applicable et juridiction)

La loi allemande s'applique. Le tribunal compétent est, dans la mesure autorisée par la loi, le siège de l'association (tribunal régional de Königstein im Taunus). Pour les consommateurs (§ 13 BGB), les règles légales de compétence s'appliquent.

(2) Langue du contrat)

La langue du contrat est exclusivement l'allemand. En cas de traductions, la version allemande fait foi.

(3) Clause de réserve de modification)

L'association peut modifier ces CGV à tout moment. La version actuelle est disponible sur taunus-paintball.de.

À la fin de l'événement, aucun « perdant » n'est désigné. L'accent est plutôt mis sur la reconnaissance et l'appréciation de tous les participants pour leurs efforts et leur engagement lors du Team Building Paintball Cup. L'événement vise à renforcer l'esprit d'équipe et à promouvoir la collaboration, plutôt que de mettre la compétition en avant. L'objectif est que tous les participants vivent une expérience positive et s'amusent ensemble, indépendamment du classement.

(2) Langue du contrat)

La langue du contrat est exclusivement l'allemand. En cas de traduction, la version allemande

fait foi.

(3) Réserve de modification)

Der Verein kann diese AGB jederzeit ändern. Die aktuelle Fassung ist auf taunus-paintball.de abrufbar.

(4) Clause de sauvegarde)

Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen dispositions n'en serait pas affectée.